A quiet early-morning proposal near the Philosopher’s Path in Kyoto. November crowds, a peaceful temple garden, and a surprise she never saw coming.